從失敗中爬起

文：華理克牧師(Rev. Rick Warren)　譯：陳瑞齡

你犯過錯嗎？歡迎加入凡人一族，這表示：你還活著。雅各書3:2說：「我們在許多事上都有過失。」我們都是這節經文的活見證，只不過人都想當贏家，沒人想當輸家。
回想一下，至今我還沒聽人說過：「我活著的目的就是要失敗。」每個人都想成功。但這個想法讓人承受極大壓力，因為人都免不了失敗
失敗不會致命
我們往往把成功看得太重，而誇大了失敗的影響。失敗並非世界末日，你不會因為失敗而致命。在哪兒跌倒就從哪兒爬起；對失敗重新定義是你從失敗中爬起的最佳方式。
失敗不是夢想破滅；失敗是因為沒有夢想；失敗不是立了目標而沒有達成；失敗是因為沒有目標；失敗不是跌倒；失敗是不想爬起來。
假如你一開始沒有成功，那是理所當然的！因為第二、三或四次你可能就做對了。你不是輸家，除非你放棄。記得：每個人都會失敗。
失敗不會致命
我們往往把成功看得太重，而誇大了失敗的影響。失敗並非世界末日，你不會因為失敗而致命。在哪兒跌倒就從哪兒爬起；對失敗重新定義是你從失敗中爬起的最佳方式。
失敗不是夢想破滅；失敗是因為沒有夢想；失敗不是立了目標而沒有達成；失敗是因為沒有目標；失敗不是跌倒；失敗是不想爬起來。
假如你一開始沒有成功，那是理所當然的！因為第二、三或四次你可能就做對了。你不是輸家，除非你放棄。記得：每個人都會失敗。
敗中有益
你了解失敗是上帝塑造你成為祂想要之人的基本方式之一嗎？上帝讓你失敗，為為的是模塑你、激發你的特質。而當我們從成功?學不到這些時（因我們通常把成功歸因於與生俱來的天份），就從失敗?學吧！
一般人常把失敗當負面經驗，然而聰明人會從失敗中學習，成為自己的益處，在其中成長，他們把失敗當做成功的踏腳石。
上帝經常使用失敗來教育我們。透過失敗，我們學習到哪些事不可行；久而久之，當我們夠清楚哪些事不可行之後，便會明白哪些事是可行的了。詩篇119:71：「我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。」